Para “Mundo Iranio” utilizamos la siguiente transcripción en lo referente al persa moderno, entiéndase, persa de la era islámica, para lo cual se ha elegido la letra latina más similar en pronunciación.

Letra                    Transliteración

ﺀ (hamzē)             ’

ا   آ                        ā, a

ب                         b

پ                         p

ت                         t

ث                         ç

ج                          ŷ

چ                          č

ح                          ḥ

خ                          j

د                           d

ذ                           ẕ

ر                          r

ز                          z

ژ                          ĵ

س                         s

ش                         š

ص                        ṣ

ض                        ẓ

ط                          ṭ

ظ                          ż

ع                          ‘

غ                          ğ

ف                         f

ق                          q

ک                         k

گ                         g

ل                          l

م                           m

ن                          n

و                      v, ō, ū

ه                           h, ē

ی                          ī, y

ی (álef maqsura)  à